تفاوت کیوریتور ها و مرمت گران آثار هنری و تاریخی

تفاوت کیوریتور ها و مرمت گران آثار هنری و تاریخی

کیوریتور ها و مرمتگران هر دو در زمینه حفظ و نگهداری آثار هنری فعالیت می کنند، اما نقش های متفاوتی دارند. کیوریتور ها مسئول جمع آوری، سازماندهی و نمایش آثار هستند، در حالی که مرمت گران مسئول حفاظت و ترمیم آثار آسیب دیده هستند. این دو جایگاه اگرچه به هم مرتبط اما تفاوت های مهمی با هم دارند که با هم مرور می کنیم.

هم کیوریتورها و هم مرمت گران در موزه‌ها یا مکان‌هایی کار می‌کنند که آثار هنری، مصنوعات و نگهداری از این اقلام وجود دارد.

کیوریتورها افرادی هستند که آثار هنری را نگهداری، مدیریت، ارائه و مطالعه میکندد. آثار هنری  را به عنوان بخشی از آثار ساخته شده توسط یک هنرمند خاص یا ساخته شده در یک دوره خاص تأیید می کنند. در مقابل، مرمتگران مستقیماً با آیتم کار می کنند و تعیین می کنند که آیا هنوز سالم است یا نیاز به تعمیر دارد.

علاوه بر این، کیوریتورها افراد، مردم، نهادهایی که حامی این مجموعه هستند و افرادی که مستقیماً در موزه کار می کنند را نیز مدیریت می کنند. کیوریتور که اغلب مدیر موزه است، مرمتگران را نیز راهنمایی می کند. از طرف دیگر، مرمتگران فقط اقلام و نحوه نگهداری آنها را مدیریت می کنند.

کیوریتورها در مورد اثر یا مجموعه تحقیق می کنند در حالی که محافظان و مرمتگران در مورد تکنیک های نگهداری آگاه هستند.

اکثر کیوریتورها علاوه بر تجربه کاری، دارای مدرک کارشناسی ارشد یا دکترا در رشته های علوم انسانی هستند. مدرک فوق لیسانس نیز برای یک مرمتگر همراه با دانش عمیق در تکنیک های نگهداری قدیمی و جدید، باستان شناسی و همچنین تجربه لازم است.

نقش کیوریتور ها

وظایف اصلی کیوریتور ها بدست آوردن، مدیریت و نمایش آثار هنری است. آنها آثار را از طریق خرید، اهدا یا قرض از صاحبان خصوصی جمع آوری می کنند. سپس آثار را به گونه ای سازماندهی می کنند که برای بازدید کنندگان قابل دسترسی، جذاب و قابل فهم باشد. کیوریتور ها همچنین نمایشگاه ها و برنامه های آموزشی را برنامه ریزی و اجرا می کنند تا بازدیدکنندگان را با  انواع آثار هنری و مجموعه ها آشنا کنند.

مهارت های مورد نیاز کیوریتور ها

کیوریتور ها باید دارای دانش و مهارت های زیر باشند:

دانش در زمینه پژوهش، هنر، فرهنگ، تاریخ و جامعه

مهارت های پژوهشی و نوشتاری

مهارت های ارتباطی و تعاملی

مهارت های سازماندهی و مدیریت

نقش مرمتگران

مرمتگران مسئول نگهداری و حفظ آثار آسیب دیده هستند. آنها آثار را برای تعیین وضعیت شان ارزیابی می کنند و سپس روش های مناسب برای محافظت و ترمیم آنها را تعیین و اجرایی می کنند. مرمتگران از تکنیک های مختلف مانند پاکسازی، تثبیت و بازسازی برای حفظ آثار استفاده می کنند.

مهارت های مورد نیاز مرمتگران

مرمتگران باید دارای دانش و مهارت های زیر باشند:

دانش در زمینه مواد و تکنیک های هنری

مهارت های فنی و دستی

مهارت های حل مسئله و تصمیم گیری

مهارت های کار با ابزار و تجهیزات

تفاوت های کلیدی بین کیوریتور ها و مرمتگران

تفاوت کلیدی بین کیوریتور ها و مرمتگران در شرح وظایف، محل کار و نقش اصلی شان در ارتباط با آثار هنری است. یک کیوریتور معمولا با تعداد زیادی آثار هنری سرو کار دارد و سعی می کند مجموعه های آثار هنری یک هنرمند یا مجموعه هایی که ارتباط محتوایی و موضوعی دارند را گردآوری کرده و سامان دهی کند. اما یک مرمت گر آثار هنری و تاریخی با اثر هنری به شکل تک و مجزا سر و کار دارد و سعی در دوباره سازی و حفظ اثر از تخریب دارد. 

یک کیوریتور معمولا در گالری ها و بخش اداری موزه های مشغول به کار می شود و به طور مستقیم سالن نمایش آثار و آرشیو پژوهشی آثار را زیر نظر دارد اما یک مرمت گر در آزمایشگاه موزه کار می کند و نیاز به تجهیزات و امکانات برای کار روی آثار دارد.

کیوریتورها با مخاطبین و صاحبین مجموعه ها و گالری های تعامل دارند و همچنین ارتباطات مستقیم با بینندگان آثار و منتقدان و هنرمندان برقرار می کنند. در حالیکه مرمت گران بیشتر با خود آثار هنری و تاریخچه هنری و سایر همکارانی که مرتبط با حفظ و خرید آثار هستند مرتبط هستند.

جدول مقایسه کیوریتور ها و مرمتگران

ویژگی	کیوریتور ها	مرمتگران
نقش	جمع آوری، سازماندهی و نمایش آثار	حفاظت و ترمیم آثار آسیب دیده
مهارت های مورد نیاز	دانش در زمینه تاریخ، هنر، فرهنگ و جامعه؛ مهارت های پژوهش و نوشتاری؛ مهارت های ارتباطی و تعاملی؛ مهارت های سازماندهی و مدیریت	دانش در زمینه مواد و تکنیک های هنری؛ مهارت های فنی و دستی؛ مهارت های حل مسئله و تصمیم گیری؛ مهارت های کار با ابزار و تجهیزات
محل کار	گالری ها، موزه ها	موزه ها یا آزمایشگاه های مرمت

نمونه هایی از کارهای کیوریتور ها

جمع آوری آثار از طریق خرید، اهدا یا قرض

سازماندهی آثار در مجموعه ها

تهیه و مدیریت نصب آثار برای نمایشگاه ها

برنامه ریزی و اجرای برنامه های آموزشی

نوشتن مقالات و کتاب ها درباره آثار

نمونه هایی از کارهای مرمتگران

ارزیابی وضعیت آثار آسیب دیده

تعیین روش های مناسب برای حفاظت و ترمیم آثار

انجام عملیات حفاظت و ترمیم آثار

آموزش افراد در زمینه مرمت آثار

در پایان

کیوریتور ها و مرمتگران هر دو نقش مهمی در حفظ و نگهداری آثار هنری و تاریخی دارند. کیوریتور ها آثاری را جمع آوری و به نمایش می گذارند تا بازدیدکنندگان بتوانند از آنها لذت ببرند. مرمتگران آثار آسیب دیده را ترمیم می کنند تا برای نسل های آینده حفظ شوند.

حضور هر دو نقش در حفظ و نگهداری میراث هنری و فرهنگی ما جایگاه شایان توجهی دارد. آنها با همکاری یکدیگر، آثار هنری و فرهنگی را به جامعه معرفی کرده و برای نسل های آینده حفظ می کنند.

برای مطالعه ی بیشتر به منابع زیر مراجعه کنید:

China,Li Yufei. Visual and practical thinking of curators [J]. Art Literature, 2019 (1): 15-18.

 Japan,Toshio Sasaki，China,Shen Yan, Shen Meihua Translated. The curatorial era [M]. Beijing: CITIC Publishing House, 2015: 141.

 China,Peng Feng.Concept, Culture and Experiment——Several Experiences in Planning the China Pavilion of the 54th Venice International Art Biennale [J] .Art Review, 2011 (10): 28-32.

China,Liu Xiangjuan.The Parallel Art World and Post-Cold War Order at the La Biennale di Venezia[J] .Arts and Design, 2019 (8): 108-111.

 France,Althusser,China,Chen Yue translated .Philosophy and Politics: Althusser Reader [M]. Jilin People’s Publishing House, 2011: 329.

 China,Liu Xintian.On the Position of the Curator in the Art Ecosystem——Using Abrams Schema as a Reference [J] .QI Lu Yiyuan, 2018, (02): 107-111.

U.S.A,Vera. Zolberg,China, Yuan Bailingtranslated.Construct the sociology of art [M]. Nanjing: Yilin Publishing House, 2018 Vol 65.

China,Huang Hairong.The role and development of independent curators in the cultural industry [J] .Journal of Hubei Institute of Technology, 2018, (02): 102-105.